外国语学院

举办 “十九大知识术语翻译竞赛”

期次:第18期       查看:21


  本报讯(通讯员 李梓雯 吴丽 赵悦)“请用英语翻译命运共同体和社会主义核心价值观。”“请回答什么是四个自信?”12月15日晚7点,外国语学院师生齐聚12教405报告厅,举办别开生面的“学习十九大知识竞赛”。外语学院党委书记习传进带领师生一起认真学习、积极思考。
  “2017年9月,金砖国家领导人第九次会晤在哪里召开?金砖国家是指哪些国家?Speak in English.”竞赛围绕3万多字十九大报告,设计了210道英汉互译必答题,55道抢答题,25道冒险题和10道观众现场互动抢答题。35支本科生和研究生代表队的115名选手参加了小组必答、晋级抢答、前10强冒险PK比赛。
  “我来按抢答器,你来回答!”“6道全对!太棒了。我们队晋级了!”参赛选手们配带着鲜艳的团徽、双手紧紧地抓着抢答器、眼睛高度聚焦大屏幕,全神贯注地读题思考。经过6道必答题比赛后,英语11502班等22队代表以高分领先,顺利晋级,进入前10强的抢答PK赛和冒险答题赛。在这里,各团队互相鼓励、以才华相博弈,以思想相碰撞,微笑洋溢在他们的脸上。
  “下面进入观众互动答题。请听题:中国共产党人的初心和使命是什么?”全场顿时沸腾,师生们争先恐后地举手抢答,现场氛围热烈、活跃。
  经过三轮层层角逐,持续了两个半小时的比赛落下帷幕,日语11501团支部脱颖而出获得全场最高分。
  据悉,为学习贯彻十九大精神,建设新长大,外国语学院结合专业特点,充分调动全体师生学习积极性,在学院宣传栏、网站和微信公众号上分期推送“现场同传:十九大报告”、“十九大报告的19个新提法”等,同时举办了学习十九大精神征文活动、“讲好楚国故事,传播楚文化”研究生英语演讲比赛、主题班团会等,引领师生增强文化自信、争当中华文化走出去的实践者。